Однако, если бы всё было так просто, я бы даже не стал чё-то расписывать. Всё оказалось немного сложнее, поэтому и была вводная про параметры, которые не принимает KDE.

   Итак. Первая же флэшка, что попалась в руки (не моя - мои все в UFS и монтировались без проблем), была сделана хорошим человеком по моей просьбе - и имела она русскую метку тома, набор файлов с русскими именами внутри, до кучи одно имя файла было стишком - про папу, Васю, и достижения в области математики... Короче - очень длинное имя файла :). Разумеется она не смонтировалась :) Проблема была понятна сразу - русская метка тома, и умничающий KDE, который пытался смонтировать её по пути /media/русская метка тома. Ему бы это вполне удалось, если бы ещё кодировка метки нормально детектнулась - однако, там были нечитаемые символы.
   Эта проблема решается легко. Топаем в порты, и пересобираем hal.


lissyara$ cd /usr/ports/sysutils/hal lissyara$ make config

В вылезшем окошке поставить галочку:


Options for hal 0.5.8.20070403_1 [X] FIXED_MOUNTPOINTS use fixed mountpoints

   После чего сносим текущий hal, и собирем новый:


lissyara$ pkg_delete -f hal-0.5.8.20070403_1 pkg_delete: package 'hal-0.5.8.20070403_1' is required by these other packages and may not be deinstalled (but I'll delete it anyway): eel-2.18.0.1 gnome-desktop-2.18.1_1 gnome-menus-2.18.0 gnome-mount-0.6_2 gnome-vfs-2.18.1 hal-device-manager-0.5.8.20070403 kde-3.5.6 kdeartwork-3.5.6_1 kdebase-3.5.6_2 kdepim-3.5.6_2 kdesdk-3.5.6 kdeutils-3.5.6 kdevelop-3.4.0_2 kdewebdev-3.5.6,2 kmplayer-0.9.3_1,2 libbonoboui-2.18.0 libgnome-2.18.0 libgnomeui-2.18.1 nautilus-2.18.1 openoffice.org-2.0.4 py24-gnome-2.18.2 tracker-0.5.4_1 pkg_delete: unable to completely remove directory '/usr/local/share/hal' pkg_delete: unable to completely remove directory '/usr/local/etc/hal/fdi/policy' pkg_delete: unable to completely remove directory '/usr/local/etc/hal/fdi' pkg_delete: unable to completely remove directory '/usr/local/etc/hal' pkg_delete: couldn't entirely delete package (perhaps the packing list is incorrectly specified?) lissyara$ make install clean

   Запускаем hal:


lissyara$ /usr/local/etc/rc.d/hald restart hald not running? (check /var/run/hald/hald.pid). Starting hald. lissyara$

и недолго радуемся жизи - устройства стали монтироваться по имени устройства, но сильно легче не стало - не в силах показать содержимое флэшки, ни ls ни конкверрор непоказывают вообще ничего.
   Рысканья по инету дали патч для kdebase, правда писанный под линух, и никаких опций кроме линуксовых непонимающий. Немного работы напильником, и был наструган патч для FreeBSD. Итого, кладём такой файлик /usr/ports/x11/kdebase3/files/patch-z-hal.diff, и пересобираем kdebase, не забыв про поддержку hal:


patch for kdebase3 файл скачан размер размещён примечание 1971 2.5kb 2007-04-25 Патч для возможности монтирования msdosfs с перекодировкой.

   Пока оно пересобирается, кладём такой фалик:


lissyara# more /usr/local/etc/hal/fdi/policy/20-flash.fdi <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!-- -*- SGML -*- --> <deviceinfo version="0.2"> <device> <match key="volume.fstype" string="vfat"> <merge key="volume.policy.mount_option.-L=ru_RU.KOI8-R" type="bool">true</merge> <merge key="volume.policy.mount_option.-D=CP866" type="bool">true</merge> </match> </device> </deviceinfo>

   А также, добавляем такие строки (с запасом - для всех поддерживаемых файловых систем) в конфиг лоадера:


lissyara# grep iconv /boot/loader.conf libiconv_load="YES" msdosfs_iconv_load="YES" cd9660_iconv_load="YES" ntfs_iconv_load="YES" udf_iconv_load="YES" lissyara#

   После пересборки, перезапускаем hal, перезапускаем KDE, грузим модули руками (можно просто перезагрузить машину). Всё. Флэшки нормально монтируются и с русскими именами.

P.S. Если кто-то в состоянии подпилить патч до цивильного состояния, - сделайте это, и пошлите портдевелоперам. Может включат в порты - будет щассье всем.

   Пара примечаний.
1. Используемая опция hal - mount_option - она устарела, и разработчики hal хотят от неё отказаться. Соответствено - описанное перестанет работать. Остаётся лишь надеяться, что к тому времени допилят KDE на тему возможности задавать опции монтирования. Кстати - вот линк на обсуждение. Там есть патч, чтобы можно было добавлять дополнительные опции через гуя, но их набор фиксированный.
2. Не забываем обновить порты.
3. Добавлять переменные sysctl (vfs.usermount=1) не надо. Можете добавить, но у меня и без них пашет.
4. Добавляется "виндовое" поведение - это когда после вставки диска иксы тупанули на пару секунд :)
5. Не надо выдёргивать флэшки на ходу - неотмонтированными. Система упадёт, хоть и не сразу...
6. Вопросы - в форум.

2007-07-08: В kde-3.5.7 - патчей не надо, всё нормально, кроме точки монтирования. Поэтому остаётся только собирать hal с фиксированной точкой монтирования и всё.